好康資訊優惠

「如果是在這裡的話，我也許會有自信將自己孕育成一個完整的大人、孕育所謂的夢想。我確定世界上沒有比東京更值得前往的城市了。」 ──中古小姐











當世界崩解時，把自己丟到陌生城市需要多大的勇氣？



這是個關於如何在東京蛻變成洗練大人的故事。中古小姐回顧她過往的13年東京時光，描寫出宛如月九偶像劇的真實人生，而那些藉由工作或戀愛相遇的人們，宛如一雙雙帶著她飛往更寬廣世界的翅膀。







正因為是一生難得出現、以後不會再有的相遇，



才更要格外珍惜唯有跨越國界才能擁有的緣分。







湘南海岸／只要在黑暗裡忍耐一下下，再一下下，前方就是大片亮晶晶的海洋了。



澀谷／突然覺得好慶幸，自己在還沒老去之前就認識了澀谷。



原宿／站在原宿望著青山表參道的大人們，這個景象帶來了莫大安心感。



田園調布／為了工作，請先溫順的殺死自己……



六本木／好想知道那種豐裕狀態下，究竟還會缺少些什麼？



霞關／不要有志氣也別想輕舉妄動，畢竟人生就是會有一段怎麼也前進不了的時期。



日本橋／當環境變成敵我分明，對工作來說，無疑也是相當便利的事。



三軒茶屋／由豐富歷練培育出的教養，毫無疑問是構成「氣勢」的主要成分。











★名人推薦



電視名主持人?于美人







「中古小姐的文字就是有這種魅力，好像把某個時間空間直接用哆啦A夢的時光機把你載去那一樣。」──台灣藝人?納豆











★在東京生活的台灣讀者大推薦！五股外籍英語家教課程推薦



閱讀了這本書，讓我想起東京其實還有太多美好等待我去邂逅。出門在外總是習慣戴著耳機的我，或許該試著拿掉耳機重新去聆聽這城市的聲音了。



──朱紹萱?東京上班族，現為日本YouTuber經紀人







對於住在那高壓城市的我們來說，她的文章裡除了有共鳴，還有救贖。是不論在這個或那個城市裡，因為節奏快到讓人喘不過氣，但依然想要默默耕耘下去的你一定能體會到的救贖。



──何郁芸?目前住在下北澤，現為設計師助理







如果你的生活正缺乏一些可能你也說不出來的「什麼」，看了她的書會恍然大悟也說不定，畢竟我就是透過她的文字進入自己內心深處，接著，拿到元氣和勇氣在人生中做出新的決定，進而來到東京的。



──SHIZUNA(舒舒)?現為青山學院大學MBA碩士班學生

譯者介紹

推薦序



喜歡中古小姐眼中的東京／納豆



重新聆聽東京的聲音／朱紹萱



是共鳴，也是救贖／何郁芸



得到元氣、勇氣，才到了東京／SHIZUNA（舒舒）







CH01 定格在湘南海岸的閃亮青春



| 一首歌的力量 | TSUNAMI?南方之星

免費學英文 蘆洲





CH02澀谷區?大人止步







CH03交界線異常清晰的原宿







CH04我那位很田園調布的戀人







CH05 適合犒賞靈魂的六本木



| 一首歌的力量 | 小さいな恋のうた?MONGOL800



台北全民英檢補習班



CH06 和一流世界無緣的霞關生存方式







CH07日本橋之沒有辦法的人生







CH08 新世界入口的三軒茶屋



| 一首歌的力量 | BAUMKUCHEN?大橋トリオ







後記 在東京，一個人的生活都嫌太擠

澀谷區?大人止步





意外找到心中的歸屬感





進入位在澀谷的長沼日本語學校之前，我無法期待接下來要面臨的生活。畢竟東京人以冷漠出名，這所又是大城市的學校，他們不可能會與來來往往的留學生搏感情吧？日語還無法順暢溝通的狀況下若遇到困擾，該怎麼辦呢？顯然地，我完全多慮了，入學沒多久，我就在長沼找到歸屬感。就像拿著地圖跟陌生人問路，對方不但親切地解說了一番，還立刻捲起袖子負起帶路責任。長沼的教職員們幾乎都是這種溫度。老師們總會讓人想起小學班上流行的「小天使與小主人」遊戲。只要小主人有困擾，小天使絕對會盡力支援，而此刻我就是個被各路天使支援的外國留學生。





「一期一會是什麼意思呢？」課堂上，我發現了不懂的詞彙。





本班担任（班導）岩本，是一位三十歲出頭的男人。他只要被舉手問到問題，就會立刻走到學生身邊蹲下來，調整成與桌前學生同等視線，親切地為你解答，岩本語氣極度溫柔，讓人覺得可以安心當回三歲小孩兒。





「一期一會，宛如我們彼此的相遇，是一生難得出現以後不會再有的相遇。語言學校只是妳東京生活的起點，等日文練好了，妳就會進入下一階段不會再回到這裡來。所以，我們都要格外珍惜跨越國界才能擁有的緣分。」岩本蹲在我身旁，挑著簡單字彙細心且緩慢地解釋著。在台灣念日文系的四年裡從沒出現過的日語學習慾望，此刻以百倍數量冒出。「我想趕快把日文學好，想快點和東京人做深層情感交流」我很認真地這麼想著。





語言學校是一個奇妙的場所，這裡有來自世界各地的人，大家的年齡國籍都不相同，不管是金髮碧眼的歐美大使館工作人員、亞洲企業的CEO，或一般留學生，只要聚集在這裡，每個人都會自然而然卸下防備，我的心也在這個環境裡變得越來越柔軟。





就因為難得被放到充滿各國籍的人種環境裡，可以的話，為期半年的語言學校生活真不希望周遭有台灣同學出現。畢竟來到這裡就是為了學日文，我可不想把時間浪費在中文交際上。但很遺憾，學校安排的房子隔壁就住了兩位台灣人，正確來說，一個是台日混血的Lina，另一個則是台灣女生小林。滲入日常的奇妙緣分





我說過了，每天光是來到澀谷就讓人滿懷罪惡感，畢竟視線所及都是年輕美眉，抵達東京沒幾天就發現二十四歲的自己好老，在遇到Lina和小林之後，這種感覺更為強烈。那兩人的年紀比我小三歲就算，喜好也異常青春。像Lina每天都忙著追傑尼斯偶像、動不動就要去迪士尼樂園。傑尼斯偶像我當然也愛，但要花大量時間排隊買周邊商品、每天像跟蹤狂一樣和日本粉絲們Mail傳來傳去只為了交換偶像最新出沒情報，這種事我可辦不到。迪士尼就更別說了，上次去還是小學六年級和爸媽出遊的家族旅行，下次毫無疑問就是帶小孩去（如果有的話），但在身為小孩和變成母親的中間空檔……我全身上下倒不出對迪士尼樂園的渴望。





至於小林呢，她是個長相和個性都極具威脅感的傢伙。臉長得很像上戶彩就算，打扮也非常的「お洒落」，是外表和東京女生沒有任何差異的台灣女孩。通常看到這種女生，我就會安慰自己：「那女的一定是花瓶，腦子裡肯定沒什麼東西」，但很遺憾，小林來到這裡是為了要進入早稻田研究所（當然，她後來也順利入學了），日文學會之後就是天下無敵，因為她英文也呱呱叫。





相識初期，我實在不怎麼喜歡她，除了外表威脅感太大（既年輕又貌美），也似乎不太講義氣。某天和她一起前往學校途中，我發現走在前方的是同校頂著光頭造型的比利時男生。





「我...